-
1 шатунный подшипник
-
2 подшипник штока
-
3 подшипник
bearing, bearing part* * *подши́пник м.
bearingподши́пник гре́ется — a bearing runs hotзаставля́ть подши́пники вибри́ровать ( для устранения трения в приборах) — dither the bearingsподши́пник изна́шивается — a bearing wears [runs] outперезалива́ть подши́пник — rebabbitt a bearing, remetal a bearingприша́брить подши́пник — scrape a bearingустана́вливать на подши́пниках … — support in bearingsага́товый подши́пник — agate bearingбака́утовый подши́пник — pockwood bearingводонепроница́емый подши́пник — water-sealed bearingгла́вный подши́пник — main bearingглухо́й подши́пник — solid [bush] bearingгребе́нчатый подши́пник — collar bearingдвойно́й подши́пник — double-thrust bearingподши́пник двусторо́ннего де́йствия — double-thrust bearingдвухря́дный подши́пник — double-row bearingдейдву́дный подши́пник мор. — stern (tube) bearingподши́пник жи́дкостного тре́ния — film lubrication bearingиго́льчатый подши́пник — needle bearingкача́ющийся подши́пник — pendulum bearingподши́пник каче́ния — rolling(-contact) [antifriction] bearingподши́пник каче́ния, вту́лочный — bush rolling(-contact) bearingподши́пник коле́нчатого ва́ла, концево́й — crankshaft end-journal bearingподши́пник коле́нчатого ва́ла, коренно́й двс. — crankshaft main bearingподши́пник коле́нчатого ва́ла, промежу́точный — crankshaft intermediate [centre] bearingкони́ческий подши́пник — conical [tapered] bearingконсо́льный подши́пник — bracket bearingкоренно́й подши́пник — main bearingподши́пник му́фты сцепле́ния авто — clutch bearingнаправля́ющий подши́пник — guide [pilot] bearingнеразъё́мный подши́пник — sleeve [solid] bearingодина́рный подши́пник — single-thrust bearingодноря́дный подши́пник — single-row bearingподши́пник односторо́ннего де́йствия — single-thrust bearingосево́й подши́пник — axial bearingпла́вающий подши́пник — floating bearingрадиа́льно-упо́рный подши́пник — radial thrust bearingрадиа́льно-упо́рный, ро́ликовый подши́пник — taper roller bearingрадиа́льно-упо́рный, ша́риковый подши́пник — angular ball bearingрадиа́льный подши́пник — radial bearingразбо́рный подши́пник — separable bearingразъё́мный подши́пник — split bearingро́ликовый подши́пник [роликоподши́пник] — roller bearingро́ликовый, кони́ческий подши́пник — taper roller [conical roller] bearingсамосма́зывающийся подши́пник — self-oiling [self-lubricating] bearingсамоустана́вливающийся подши́пник — self-aligning bearingподши́пник с бочкообра́зными ро́ликами — barrel-shaped roller bearingсегме́нтный подши́пник ( скольжения) — segmental shoe [Kingsbury] bearingподши́пник скольже́ния — plain bearingподши́пник скольже́ния выраба́тывается [изна́шивается] неравноме́рно — the (plain) bearing wears out of trueподши́пник скольже́ния изна́шивается равноме́рно по всей пове́рхности — the (plain) bearing wears trueподши́пник скольже́ния рабо́тает «всуху́ю» — the (plain) bearing runs dryподши́пник скольже́ния рабо́тает с недоста́точной сма́зкой — the (plain) bearing is barely greasyподши́пник скольже́ния, газодинами́ческий — hydrodynamic (plain) bearingподши́пник скольже́ния, газостати́ческий — gasostatic (plain) bearingподши́пник скольже́ния, гидродинами́ческий — hydrodynamic (plain) bearingподши́пник скольже́ния, гидростати́ческий — hydrostatic (plain) bearingподши́пник скольже́ния, опо́рный — (plain) journal bearingподши́пник скольже́ния, упо́рный — (plain) thrust bearingподши́пник с кольцево́й сма́зкой — ring-oil bearingподши́пник с разъё́мной обо́ймой — split bearingтрансмиссио́нный подши́пник — line-shaft [pillow-block] bearing; авто transmission bearingподши́пник турби́ны, промежу́точный — centre bearingупо́рный подши́пник — thrust bearingфла́нцевый подши́пник — flange bearingцилиндри́ческий подши́пник — cylindrical bearingша́риковый подши́пник [шарикоподши́пник] — ball bearingустана́вливать на ша́риковых подши́пниках — support by (ball) bearingsшату́нный подши́пник — crankpin [connecting rod] bearing -
4 шатунный подшипник
Русско-английский военно-политический словарь > шатунный подшипник
-
5 шатунная шейка
1) Engineering: connecting rod bearing journal, connecting rod journal, crank pin (коленчатого вала), crankpin (коленчатого вала), crankshaft pin, rod bearing journal2) Automobile industry: rod journal (коленчатого вала)3) Mechanics: crank bearing, pin bearing, pin journal4) Automation: crank bearing (коленчатого вала), pin bearing (коленчатого вала), pin journal part (коленчатого вала)5) General subject: filet, fillet, rod journal (о двигателе) -
6 шатунный подшипник
1) Engineering: big-end bearing, crankpin bearing, rod bearing2) Automobile industry: connecting rod bearing, connecting-rod bearing, large end bearing3) Oil: crank box4) General subject: rod bearing (о двигателе; вкладыш)Универсальный русско-английский словарь > шатунный подшипник
-
7 шатун
м. connecting rodшатун передаёт усилие от поршня к коленчатому валу и обратно — the connecting rod transmits force in either direction between the piston and the crankshaft
Синонимический ряд:бродяга (сущ.) бомж; бомжа; бродяга; побродяга; побродягу; подзаборник; подзаборника -
8 подшипник верхней головки шатуна
1) Engineering: connecting rod bearing, connecting-rod bearing2) Automobile industry: connecting rod bearerУниверсальный русско-английский словарь > подшипник верхней головки шатуна
-
9 подшипник шатуна
-
10 подшипник шатуна
шатун, поршневой шток — piston rod
Русско-английский военно-политический словарь > подшипник шатуна
-
11 вкладыш коренного подшипника
Русско-английский военно-политический словарь > вкладыш коренного подшипника
-
12 вкладыш нижней головки шатуна
1) Engineering: bottom-end bearing, rod bearing2) Automobile industry: bottom-end bearer, rod bearerУниверсальный русско-английский словарь > вкладыш нижней головки шатуна
-
13 гнездо вкладыша подшипника в шатуне
Automobile industry: connecting rod bearing saddle, connecting rod bearing seatУниверсальный русско-английский словарь > гнездо вкладыша подшипника в шатуне
-
14 зазор шатунного подшипника
Engineering: connecting rod bearing clearance, rod bearing clearanceУниверсальный русско-английский словарь > зазор шатунного подшипника
-
15 крышка шатунного подшипника
Engineering: connecting rod bearing cap, rod bearing capУниверсальный русско-английский словарь > крышка шатунного подшипника
-
16 номер шатунного подшипника
Engineering: connecting rod bearing part number, rod bearing part numberУниверсальный русско-английский словарь > номер шатунного подшипника
-
17 отверстие шатунного подшипника
Engineering: connecting rod bearing bore, rod bearing boreУниверсальный русско-английский словарь > отверстие шатунного подшипника
-
18 отказ шатунного подшипника
Engineering: connecting rod bearing failure, rod bearing failureУниверсальный русско-английский словарь > отказ шатунного подшипника
-
19 поверхность вкладыша шатунного подшипника
Engineering: connecting rod bearing surface, rod bearing surfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность вкладыша шатунного подшипника
-
20 следы износа шатунного подшипника
Engineering: connecting rod bearing wear pattern, rod bearing wear patternУниверсальный русско-английский словарь > следы износа шатунного подшипника
См. также в других словарях:
rod bearing — See big end bearing connecting rod bearing con rod bearing … Dictionary of automotive terms
con rod bearing — See connecting rod bearing … Dictionary of automotive terms
connecting rod bearing — A precision insert bearing. Also called big end bearing … Dictionary of automotive terms
bearing — [1] The area of a unit in which the contacting surface of a revolving part rests in order to minimize wear and friction between two surfaces. [2] An antifriction reducing device that is usually found between two moving parts. The babbitt bearings … Dictionary of automotive terms
Rod end bearing — A rod end bearing, also known as a heim joint (N. America) or rose joint (U.K. and elsewhere), is a mechanical articulating joint. Such joints are used on the ends of control rods, steering links, tie rods, or anywhere a precision articulating… … Wikipedia
Rod Blagojevich — For other people named Blagojevich, see Blagojević. Rod R. Blagojevich 40th Governor of Illinois In office January 13, 2003 – January 29, 2009 Lieutenant Pat Quinn … Wikipedia
Rod Ferrell — Infobox Criminal subject name = Roderick J. Ferrell image size = 200 px image caption = Mug shot of Roderick Ferrell. date of birth = birth date and age|1980|03|28 place of birth = Murray, Kentucky, U.S. date of death = place of death = alias =… … Wikipedia
Connecting rod — piston (top) and connecting rod from typical automotive engine (scale is in centimetres) In a reciprocating piston engine, the connecting rod or conrod connects the piston to the crank or crankshaft. Together with the crank, they form a simple… … Wikipedia
Plain bearing — Crankshaft plain bearing shells A plain bearing, also known as a plane bearing[1] or a friction bearing[2] is the simplest type of bearing, comprising just a bearing surface and no rolling elem … Wikipedia
Measuring rod — Graeco Egyptian God Serapis with measuring rod Gudea of Lagash with measuring rod and … Wikipedia
Journal bearing — A journal bearing is a simple bearing in which a shaft, or journal , or crankshaft rotates in the bearing with a layer of oil or grease separating the two parts through fluid dynamic effects. The shaft and bearing are generally both simple… … Wikipedia